AYET VE HADİSLER
AYET-İ KERİME

 

 

"Allah'a ibadet edin ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmayın. Ana-babaya, akrabaya, yetimlere, yoksullara, yakın komşuya, uzak komşuya, yakın arkadaşa, yolcuya, yönetiminiz altında olanlara iyi davranın. Şüphesiz Allah kibirlenen ve övünenleri sevmez" (Nisa, 4/36)

مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ

"Allah'a ve ahiret gününe inanan ya hayır söylesin ya da sussun. Allah'a ve ahiret gününe inanan, komşusuna ikram etsin, Allah'a ve ahiret gününe inanan, misafirine ikram etsin." (Müslim, "İman", 77)

 

يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ

"Ebu Zer! Çorba pişirdiğin zaman suyunu fazla koy ve komşularını da gözet!" (Müslim, "Birr", 142)

مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ

"Allah'a ve ahiret gününe inanan kimse komşusuna iyilik etsin." (Buharî, "Edeb", 31; Müslim, "İman", 74,76 ,77)

مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ

"Allah'a ve ahiret gününe inanan kimse komşusuna eziyet etmesin..." (Buharî, "Rikak",23; "Nikah", 80; Müslim, "İman", 74, 75)

مَا زَالَ يُوصِينِى جِبْرِيلُ بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ

"Cebrâil bana komşuya iyilik etmeyi o kadar çok tavsiye etti ki. Neredeyse komşuyu komşuya mirasçı kılacak sandım." (Buharî, "Edeb", 28; Müslim, "Birr", 140-141)

لَيْسَ الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَشْبَعُ وَجَارُهُ جَائِعٌ

"Yanı başınızdaki komşusu açken tok olarak geceleyen kişi (olgun) mü'min değildir." (Buhari, Edebü'l-Müfred, 52; İbn Ebi Şeybe, Kitabu'l- İman, (nşr. el-Albanî), s.33; Hadisin değişik rivayetleri için ayrıca bk. el-Albanî, Silsıletu'l-ehadisi's-sehiha, l, 69-71)

 

 إِنَّ لِى جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِى قَالَ :  إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا 

Hz. Aişe (r.a): "Ya Resülellah, dedim; iki komşum var, (öncelikle) hangisine hediye sunayım?" Allah'ın Resulü 'kapısı sana daha yakın olana', buyurdular." (Buhari, "Edeb", 32, "Şuf'a", 3)

خَيْرُ الْأَصْحَابِ عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ وَخَيْرُ الْجِيرَانِ عِنْدَاللّٰهِ خَيْرُهُمْ لِجَارِهِ

"Allah katında arkadaşların en iyisi arkadaşına iyi olandır. Allah katında komşuların en iyisi ise komşusuna karşı iyi olandır." (Buhari, Edebü'l-Müfred, 53; Tirmizî, "Birr", 28)

وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ

"Canımı elinde tutan Allah'a yemin ederim ki, hiçbir kul, kendisi için istediğini komşusu -ravi ya da kardeşi için dedi- için de istemedikçe iman etmiş olamaz." (Müslim, "İman", 71)

يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ لاَ تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ

"Ey müslüman kadınlar! Komşu hanımlar birbirlerine verdikleri hediyeleri küçümsemesin! Alıp verdikleri şey bir koyunun tırnağı bile olsa!.." (Buhârî, "Hibe" 1, "Edeb", 30; Müslim, "Zekat", 90)